Welcome

Ahoj, Jmenuji se Jirka Svoboda, je mi 16, zajímám se o hry, aktuální dění, rád píšu a tak jsem i redaktorem na Rockstar Games CZ. Na tomto blogu najdete souhrn mých pocitů, naprosto subjektivních názorů, věcí okolo her, věcí okolo sociálních témat, nářků, blbostí, nesrozumitelných odkazů a hovadin, které byste si asi normálně nepřečetli.

středa 13. května 2015

Černé odzvonilo

Až dnes jsem si uvědomil, že barvy veškeré elektroniky se za ta léta výrazně změnily. Jen si vzpomeňte na časy kdy jediná barva veškerých mobilů, notebooků a vůbec všeho byla černá a nikdo nic nenamítal. Potom se do toho začala motat bílá, tak dva roky zpátky se objevili odvážné ostré barvy. Ty svým způsobem stále vydrželiy, třeba v podobě detailů v kombinaci s černou, což je podle mě dost vkusné.

Nejnovějším trendem se, jak se zdá staly neutrální, přesto neobvyklé barvy. Dobře se to dá demonstrovat na  barevných kombinacích nového MacBooku. Z té zlaté ale úplně srší nafoukanost.Obecně se mi líbí hlavně vesmírná šedá, ale zrovna u MacBooku by mi to za ty peníze nestálo.

úterý 12. května 2015

Příběh roku

Dnes mě opravdu pobavila příhoda mého spolužáka ze Zatlanky Adama Kašeho, až tak, že jsem se rozhodl jí sem dát.
Někdo by měl zařídit anketu o Příběh roku a radši rovnou předurčit prvního vítěze.
Pokud se vám příběh nezobrazuje správně, rozlikněte nadpis tohoto příspěvku, nebo klikněte ZDE

Zážitek z plzeňské tramvaje (cože? Plzeňské tramvaje? :D ):"Dobrý den, kontrola jízdenek""Dobrý den, jízdenka""Co?""...
Posted by Adam Kaše on 12. květen 2015

sobota 9. května 2015

Překládání versus tvoření

K mé práci v Rockstar Games CZ patří i překládání sáhodlouhých článků ze zahraničních zdrojů. No, spíš je to většina mé práce. A naprosto upřímně - nemám to vůbec rád.
Byl jsme hloupý, že mi nedošlo hned a začátku, že tohle je prostě náplň redaktorské činnosti.Při pohledu na třístránkový článek v angličtině, který čeká na přeložení se cítím fakt zhnuseně. Kdybych ty informace alespoň nějakým aktivním způsobem zjišťoval, ale tohle je nudné, nezáživné a k ničemu. K ničemu proto, že v "oboru" o kterém píšu existuje velkých a spolehlivých zdrojů jen pár, které navíc všichni znají. Když tedy píšu mnohdy nepotřebnou českou verzi (protože dneska už anglicky umí snad každý), tak ve finále pokaždé někdo nadává, proč informace publikujeme  takovým zpožděním.

Shrnuto jednou větou - víc než typická redaktorská činnost se mi mnohem více zamlouvá, když mohu vymyslet a sepsat svůj nápad či úvahu- něco tvořit.